home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Merciful 5 / Merciful - Disc 5.iso / software / a / amftpv1.77cr.lha / AmFTP / Catalogs / Dansk / amftp.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1997-02-17  |  13KB  |  511 lines
  1. CTLGFVER
  2. !$VER: amftp.catalog 2.2 (8.9.96)
  3. dansk
  4.     _Afbryde
  5. *_Igen
  6. Projekt
  7. Om...
  8. Ikonificere
  9.     Afslutte
  10. Indstillinger
  11. MUI-indstillinger...
  12. Flad nedhentning
  13. Skuffe-v
  14. Ophobnings-vindue...
  15. bne forbindelse...
  16.     Handling
  17. Nedhente via navn
  18. Sende Raw-kommando
  19. %Vise Aminet-MOTD (Message Of The Day)
  20. Snapshotte nuv
  21. rende session
  22. Gemme profilliste
  23. Importere profilliste
  24. Gemme ophobningsvindue-indhold
  25. &Hente & gemme ophobningsvindue-indhold
  26. AmFTP FTP-klient
  27. AMFTP.guide
  28. AmFTP Copyright-information
  29. Lukke dette vindue
  30. uAmFTP 
  31. AmigaOS FTP-klienten
  32. Ikke i stand til at 
  33. bne en TCP/IP stak.
  34. Du skal installere AmiTCP, AS225r2 eller kompatibel
  35. TCP/IP stak f
  36. r du kan bruge AmFTP.
  37. bFejl: Kan ikke 
  38. bne fil "%s" (%s)!
  39. Intern fejl:
  40. Kan ikke lave MUI applikations-objekt
  41. MUI fejlkode %ld
  42.  venlig at rapportere denne fejl via email omg
  43. ende til
  44. merlin@sixpack.pfalz.de
  45. Angiv din system-konfiguration og, hvis muligt,
  46. ndighederne der lavede fejlen.
  47. Intern fejl:
  48. Kan ikke lave MUI vindue-objekt
  49. MUI fejlkode %ld
  50.  venlig at rapportere denne fejl via email omg
  51. ende til
  52. merlin@sixpack.pfalz.de
  53. Angiv din system-konfiguration og, hvis muligt,
  54. ndighederne der lavede fejlen.
  55. GFejl: Kan ikke overs
  56. tte Viser-m
  57. nster! Start pr
  58. ferencer og check det.
  59. !Kan ikke finde AmFTP-Pr
  60. ferencer
  61. Kan ikke allokere hukommelse!
  62. UKan ikke gemme profil-ops
  63. tninger.
  64. Filnavn: "
  65. v at tjekke din $HOME-skuffe.
  66. cCan't import profile settings!
  67. bWrong File Format.
  68. Slette|Afbryde
  69. 1Vil du virkelig slette
  70. n valgt(e) fil(er)?
  71. nsteret "%s" er forkert.
  72. bViser "%s"...
  73. bSletter "%s"...
  74. Lokal:
  75. Fjern:
  76. Lave skuffe
  77. Slette
  78. bSende 
  79. I[6:30]
  80. I[6:30]
  81. I[6:31]
  82. I[6:31]
  83. b Modtage
  84.     Opfriske
  85. tning
  86.     Forbinde
  87. Afbryde forbindelse
  88. Overf
  89. rsels-metode:
  90. ASCII
  91.  Ikke forbundet
  92.  forbundet med "%s" (%s)
  93. 1%ld filer [%ld], %ld skuffer [%ld], %ldKb [%ldKb]
  94. %ld filer [%ld], %ldKb [%ldKb]
  95. Laver en ny skuffe
  96. #Markerer filer med passende m
  97. nster
  98. &Af-markerer filer med passende m
  99. nster
  100. !Viser nuv
  101. rende valgt(e) fil(er)
  102. ber nuv
  103. rende valgt(e) fil(er)
  104. "Sletter nuv
  105. rende valgt(e) fil(er)
  106. 'Sender valgte filer til den fjerne v
  107. 'Henter valgte filer fra den fjerne v
  108. Opfrisker fil-listen
  109. r til for
  110. lderen af nuv
  111. rende skuffe
  112. Forbinder til en FTP-tjener
  113. Lukker nuv
  114. rende forbindelse
  115. Viser ops
  116. tnings-siden
  117. &Viser AmFTP.guide online-dokumentation
  118. Readme
  119. !Viser Readme af valgt(e) fil(er)
  120. Ophobe
  121. 5Ophober valgte fil(er)
  122. til senere komplet nedhentning
  123. cDer er ingen 
  124. n filer tilg
  125. ngelige.
  126. lg "nyeste 7" for at se alle.
  127. uFilnavn
  128. rrelse
  129. uSkuffe
  130. uBeskrivelse
  131. Finde
  132. ger efter speciel ADT-post
  133. ved at kalde et finde-sted
  134. Archie
  135. ger efter en fil
  136. ved at kalde et archie-s
  137. gested
  138. CDu er allerede forbundet til en ftp-tjener.
  139. Luk forbindelsen f
  140. #Vil du virkelig lukke forbindelsen?
  141. cFil "%s" eksisterer allerede.
  142. Vil du forts
  143. tte fra byte %ld?
  144. *_Forts
  145. _Overskrive
  146. _Droppe
  147. Tjener-profiler
  148. Profilnavn:
  149. rtnavn:
  150. Login-navn:
  151. Adgangsord:
  152. Anonymt login:
  153. ADT-tjener:
  154. FSP-tjener:
  155. Kopiere
  156. Forbinde til FTP-tjener
  157. Tilbage til hoved-side
  158. Slette
  159. Fjern skuffe:
  160. Lokal skuffe:
  161. Huske skuffe:
  162. Stille:
  163. )Forbinder til nuv
  164. rende
  165. valgte FTP-tjener
  166. Tilbage til hoved-side
  167. Laver en ny profil-post
  168. Kopierer en profil-post
  169. %Sletter nuv
  170. rende valgte profil-post
  171. Bruger anonymt login
  172. -Bruger ADT-muligheder (Aminet Download Tool)
  173. Brug FSP (File Service Protocol) i stedet for ftp.
  174. (Aktiv
  175. r kun, hvis du er sikker p
  176.  at nuv
  177. rende tjener
  178. underst
  179. tter denne protokol.)
  180. -Husker nuv
  181. rende skuffe
  182. r tjeneren forlades
  183. EFors
  184. ger at tvinge FTP-tjeneren til
  185. ikke at sende informations-sider
  186.  Port:
  187. Sortere
  188. !Sorterer alle profiler alfabetisk
  189. Filer tilbage
  190.     Overf
  191. Sender fil (BIN
  192. Modtager fil (BIN
  193. Sender fil (ASCII)
  194. Modtager fil (ASCII)
  195. Afbryde denne fil
  196. Afbryde hele overf
  197. rslen
  198.  Lokalt filnavn:
  199. Fjernt filnavn:
  200. rrelse p
  201.  filen:
  202. Middelhastighed:
  203.     Tid g
  204. Forventet tid:
  205. Allokeret diskplads:
  206. Totalt overf
  207. Skuffe-visning
  208. -Modtog %ld bytes p
  209.  %02ld:%02ld:%02ld,%02ld; 
  210.     %ld bit/s
  211. %ld byte/s
  212. %ld.%ld Kbyte/s
  213. Konfiguration genhentet...
  214. Starter med profil "%s"
  215. Ikke muligt at lave sockets?!?
  216. rt "%s" op...
  217. CIkke i stand til at sl
  218. rt "%s" op. Tjek stavelsen af v
  219. rt-navnet
  220. Forbinder til "%s" (%s)...
  221. +Ikke i stand til at forbinde, fejl %ld (%s)
  222. %Forbindelse etableret, logger ind...
  223. Lukker forbindelsen.
  224. bSender CDUP kommando...
  225. bBeder om skuffe-liste...
  226. bSender "CWD %s"...
  227. bModtager fil "%s" til visning...
  228. ser fil-liste...
  229. bSender ABORT-kommando...
  230. bNedhenter fil "%s" som "%s" (%ld bytes)
  231. bOpsender fil "%s" som "%s" (%ld bytes)
  232. bSnapshotter nuv
  233. rende version som "%s".
  234. AmFTP 
  235. be fil
  236. cIndtast nyt filnavn for "%s":
  237. ber "%s" til "%s"...
  238. Indtast nyt filnavn
  239. AmFTP 
  240.  Lave skuffe
  241. cIndtast skuffe-navn:
  242. Laver skuffe "%s"...
  243. Indtast skuffe der skal laves
  244. AmFTP 
  245. bne forbindelse...
  246. bne forbindelse
  247. -Laver anonym ftp-forbindelse til denne v
  248. AmFTP 
  249.  Nedhente
  250.     Filnavn:
  251. Nedhente via navn
  252. 'Nedhente denne fil fra nuv
  253. rende skuffe
  254. AmFTP 
  255.  Sende RAW-kommando
  256.     Kommando:
  257. Sende RAW-kommando
  258. -Sender kommando RAW til nuv
  259. rende ftp-tjener
  260. cVise:
  261.     Nyeste 7
  262.     Nyeste 14
  263. Lokal
  264. Fundet
  265. Valgte
  266. cSortere:
  267. Skuffe
  268. AmFTP 
  269.  Ophobede filer
  270. Modtage alle
  271. %Modtager alle fil(er)
  272. i dette vindue
  273. Fjerne
  274. Fjerner valgte post
  275. %ld filer, %ldKb
  276. cForbinder til 
  277. n, port 
  278. Vent venligst...
  279. Afbryde forbindelse
  280. AmFTP 
  281.  Forbinder...
  282. ADT status:
  283. bVent venligst, henter fil med nyeste...
  284. bVent venligst, henter indeks-fil...
  285. bVent venligst, kalder finde-sted...
  286. bModtager finde-resultat...
  287. cOvers
  288. tter "nyeste"-liste...
  289. cFik ikke nogen "nyeste"-liste! 
  290. cHenter nyeste...
  291. cNye filer siden %s
  292. cAlle filer de sidste 7 dage
  293. cAlle filer p
  294.  dette sted
  295. cFandt filer
  296. bHente lokal indeks-fil?
  297. Dette kan tage noget tid og
  298. ver m
  299. ske meget hukommelse.
  300. cAlle filer de sidste 14 dage
  301. AmFTP 
  302.  ADT Find
  303. Finde
  304. ge efter:
  305. rADT-findested:
  306. )%s [%s bytes, %lu bytes Readme], send: %s
  307. AmFTP 
  308.  Archie
  309. ge efter:
  310. rArchie-s
  311. gested:
  312. uSkuffe/fil
  313. bVent venligst, kalder Archie-s
  314. gested...
  315. bVent venligst, henter s
  316. ge-resultat...
  317. cForbindelse etableret.
  318. bVent venligst, henter data...
  319. %ld Poster fundet
  320. je som profil
  321. &Tilf
  322. jer valgte poster
  323. til profilliste
  324. Gemme Archie-resultat
  325. )Gemmer Archie-s
  326. geresultat
  327. til lokal disk
  328. %s [%s Bytes], Send: %s
  329. AmFTP 
  330.  Login
  331. AmFTP 
  332.  Udpakning
  333. bUdpakker.
  334. Filnavn: "%s"
  335. Vent venligst...
  336. AmFTP 
  337. lg ADT-skuffer
  338. Opdatere ADT-liste
  339. %Fjerner uvalgte poster
  340. fra ADT-listen
  341. Ingen
  342. AmFTP 
  343. ferencer
  344. Gemme
  345. 'Gemmer nuv
  346. rende ops
  347. tning
  348. som standard
  349. Benytte
  350. -Bruger ops
  351. tning til nuv
  352. rende programk
  353. rsel.
  354. Afbryde
  355. *Glemmer nuv
  356. rende 
  357. ndringer i ops
  358. tningen.
  359. tning
  360. Visere
  361. Lager
  362. Speciel
  363. Viser:
  364. vKalder dette udsagn som viser-argument,
  365. r viser-m
  366. nsteret passer.
  367. (f.eks. "SYS:Utilities/MultiView %f PUBSCREEN %p")
  368. Viser-m
  369. nster:
  370. KBruger f
  371. rst viser, n
  372. r dette m
  373. nster passer,
  374. ellers den alternative viser.
  375. Alternativ viser:
  376. vKalder dette udsagn som viser-argument,
  377. r viser-m
  378. nsteret fejler.
  379. (f.eks. "SYS:Utilities/MultiView %f PUBSCREEN %p")
  380. -%f - "Sti/filnavn", %p - Offentligt sk
  381. rmnavn
  382. Lokal skuffe:
  383. iAmFTP bruger denne skuffe som opstartsskuffe
  384. og som standard-skuffe n
  385. r intet andet er sat
  386. i profilerne.
  387. Archie s
  388. gested:
  389. 5AmFTP bruger dette sted som standard Archie-s
  390. gested.
  391. ADT finde-sted:
  392. 3AmFTP bruger dette sted som standard ADT-findested.
  393. Maksimalt antal s
  394. geresultater:
  395. 1Maksimalt antal resultater overf
  396. rt med ADTFind.
  397.      Logfil:
  398. Navnet p
  399.  AmFTP-Logfilen.
  400. Lave Logfil:
  401. _Hvis valgt, vil en logfil blive lavet og skrevet.
  402. Alle log-vinduers indhold vil blive gemt her.
  403. Vise log-vindue:
  404. CHvis valgt, viser AmFTP log-vinduet
  405. i bunden af AmFTPs hovedvindue.
  406. Show Aminet-MOTD:
  407. EIf selected a new Aminet MOTD
  408. (Message Of The Day)
  409. will be displayed.
  410. fte lokal sletning:
  411. 1Hvis valgt, s
  412.  skal lokale sletninger bekr
  413. ftes.
  414. fte fjern sletning:
  415. 1Hvis valgt, s
  416.  skal fjerne sletninger bekr
  417. ftes.
  418. !Sende NOOP for at undg
  419.  timeout:
  420. ]Hvis valgt, fors
  421. ger AmFTP at undg
  422.  tjener-timeout,
  423. og sender en NOOP-kommando med mellemrum.
  424. 'Automatisk modtage *.readme filer i ADT
  425. MHvis valgt, modtager AmFTP automatisk
  426. Readme's af nuv
  427. rende ADT-nedhentning.
  428. !Bekr
  429. fte lukning af forbindelse:
  430. QHvis valgt, vil AmFTP vise en foresp
  431. rgsel
  432. r brugeren vil lukke en forbindelse.
  433. Pop op forbindelses-vindue:
  434. Hvis valgt, vil AmFTP vise et forbindelses-vindue ved
  435. forbindelse til en tjener. Det tillader dig ogs
  436. afbryde forbindelsen.
  437. !Starte ftp i nedhentnings-status:
  438. kHvis valgt, vil AmFTP starte i normal ftp-status - ikke
  439. i skuffev
  440. js-status, men i nedhentnings-status.
  441. #Starte ADT i skuffev
  442. js-status:
  443. eHvis valgt, vil AmFTP starte i ADT-status - ikke
  444. i nedhentnings-status, men i skuffev
  445. js-status.
  446. uBegivenhed:
  447. uReagere:
  448. uLyd (iff/8svx):
  449. uStyrke:
  450. Start af AmFTP:
  451. Slut p
  452.  AmFTP:
  453. Start af nedhentning:
  454. Slut p
  455.  nedhentning:
  456. Kald af viser:
  457. Afbrydelse af forbindelse:
  458. Antal af skuffe-lagre:
  459. 9Dette er antallet af hold skuffe-poster
  460. i skuffe-lageret.
  461. AsyncIO bufferst
  462. rrelse:
  463. rrelse p
  464.  AsyncIO-buffer.
  465. r forsigtig med denne st
  466. rrelse.
  467. ftp-modtage bufferst
  468. rrelse:
  469. rrelse p
  470.  ftp-overf
  471. rsels modtage buffer.
  472. ftp-sende bufferst
  473. rrelse:
  474. rrelse p
  475.  ftp-overf
  476. rsels send buffer.
  477. XFer porte:
  478. uStart-porte for data- og overf
  479. rsels-forbindelser.
  480. Standard: 1024 (
  481. ndr ikke, hvis der ikke er nogen grund til det!)
  482. Bruge AsyncIO:
  483. Aktiv
  484. r for AsyncIO-overf
  485. rsel.
  486. AsyncIO er hurtigere overf
  487. rsel, men bruger masser af
  488. CPU-tid. Hvis din computer g
  489. r ned under overf
  490. rsel,
  491.  reduc
  492. rst AsyncIO bufferst
  493. rrelse, og for det andet
  494. - hvis den g
  495. r ned alligevel - deaktiv
  496. r AsyncIO.
  497. E-post til anonym login:
  498. IAngiv e-postadresse som adgangsord ved
  499. anonymt login, eller lad v
  500. re tom.
  501. Farve p
  502.  filer:
  503.     Skuffer:
  504. nker:
  505. "Farve p
  506.  filerne i en skuffeliste.
  507. %Farve p
  508.  skufferne i en skuffeliste.
  509. #Farve p
  510. nkerne i en skuffeliste.
  511.